Mit einer gehörigen Portion Abstand können wir endlich über unseren Abschied aus Afrika berichten – der finale Beitrag dieses Blogs, und eine emotionale Achterbahnfahrt, die wir bis heute im Herzen tragen. Continue reading Das Ende eines Traums
Fünf Jahre lang haben wir unser Leben mit ihr geteilt, jetzt ist sie schneller weg als erwartet: Buyi, Tagesmutter und Haushaltshilfe, hat uns Hals über Kopf verlassen. Continue reading Buyi
Gottseidank gibt es das Internet. Wenn wir uns auf die Post verlassen müssten, wären wir in Südafrika ähnlich weit weg von allem wie auf dem Mond. Continue reading Null Prozent
Als Entwicklungshelfer in Afrika muss man flexibel sein – und Pläne über den Haufen werfen können. Ein paar Geschichten darüber, was das eigentlich bedeutet. Continue reading Ohne Plan leben
Schon verrückt: Wir leben seit drei Jahren in Südafrika und haben für drei weitere verlängert. Fünf Gründe, warum dieses Abenteuer die beste Entscheidung unseres Lebens war – und ihre Kehrseiten.
Seit dem letzten Blogeintrag haben wir eine lange Achterbahnfahrt der Gefühle erlebt – und große Entscheidungen getroffen.
Unsere Tage im Zululand sind gepflastert mit kleinen Momenten des Scheiterns. Oft müssen wir schmerzhaft Loslassen lernen, anstatt immer wieder nach dem Warum zu fragen. Continue reading Die Kunst des Loslassens
Sein halbes Leben hat er in Südafrika verbracht, Deutschland ist für ihn nur eine verschwommene Erinnerung. Unser bald sechsjähriger Sohn ist ein Third Culture Kid – mit allen Vor- und Nachteilen. Continue reading Third Culture Kid
Englisch, Deutsch, isiZulu: Unser Sohn Lean plappert, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Aber auch Südafrikaner reden eine wilde Mischung aus allem, was ihre elf Sprachen zu bieten haben. Continue reading South African Slang
Macho-Kultur und traditionelle Rollenverteilung gibt es nicht nur im Zululand. Aber hier ist die Trennung zwischen Mann und Frau extremer als anderswo. Continue reading Männer